Друзі!

Сьогодні вкотре слухав пісні відомої американської співачки українського походження Квітки Цісик. Її голос переносить слухача у якийсь особливий, зовсім інший світ. Чи знали ви, що свою пісенну збірку «Два кольори» вона супроводжувала дуже значимою присвятою? «Присвячую поривам нескореного українського духа і його безнастанним змаганням по обидвох боках океану».

Квітка Цісик народилася 4 квітня 1953 року в родині емігрантів із Західної України. Здавалося б, народжена у іншій країні, вона мала б забути про Україну, яку ніколи й не бачила. Але її серце завжди відчувало любов до Батьківщини, яку вона любила попри все.

З дитинства Квітка вчилася грати на скрипці, відвідувала балетну школу, займалася вокалом в одному хорі з малим Майклом Джексоном! Її талант був і залишається неперевершеним, навряд чи навіть майбутній король поп-музики міг співати з такою душею.

Записувати пісні дівчина почала ще під час навчання. В січні 1971 року ініціативним комітетом до Дня соборності України була створена телевізійна програма «Думки про Україну». У ній показували українські народні танці, лунали пісні у виконанні Квітки Цісик, звучали вірші Тараса Шевченка. Це був прорив - українську душу, таку, як вона є, показали широкій аудиторії американців.

Голос Квітки був особливим - це сопрано ні з чим не можна порівняти. До того ж, вона вміла співати так званим «білим голосом» — так, як співали голосисті жінки у карпатських селах.

Коли дівчині було 25 років, вона записала саундтрек до фільму "Ти — світло мого життя". У 1978-му він отримав премію "Оскар". Але нагороду отримала інша співачка — американка Деббі Бун, а з фінальних титрів ім'я Квітки вирізали, через особистий конфлікт між нею та режисером картини.

Побачити Батьківщину Квітка змогла лише одного разу - у 1983 році. Уже тоді її пісні були заборонені в Україні радянською владою. Вона не могла виступати, спілкуватися з аудиторією шанувальників. її сестра Марія, яка майстерно грала на фортепіано, змогла виступити у країні лише 1996, після здобуття Україною незалежності.

Перший диск з українськими піснями «Kvitka» або «Songs of Ukraine» Квітка записала у 1980 році, для його запису запросили музикантів, які працювали зі співаком Френком Сінатрою. Другий альбом «Two colors» вийшов через 9 років. Про нього вона казала так: «Ця збірка пісень є бажанням мого українського серця вплести радісні нитки в розшарпане життям полотно, на якому вишита доля нашого народу».

Квітка Цісик планувала випустити третій україномовний альбом з колисковими або сучасними піснями, але цьому не судилося статися — вона померла через рак молочної залози 25 березня 1998 року в Нью-Йорку. Через 5 днів їй мало виповнитися 45.

Друзі, мені здається, пісні Квітки Цісик варто слухати та пам’ятати, бо вони несуть любов. До рідного краю, до всього, що далеко та близько одночасно.