вівторок, 31 травня 2016 р.

Ешлі Джадд в Краматорську, Орландо Блум в Слов'янську...



Поки політики торгуються, ведуть переговори і засідають за круглими столами, життя на Донбасі йде своїм шляхом: люди не можуть зупинитися і зачекати, поки там «зверху» домовляться. Уже сьогодні їм потрібно відновлювати зруйнований війною регіон, кожен день вони потребують психологічної та матеріальної допомоги. Дивно тільки, що ці питання піднімають зарубіжні зірки. Вірніше, навіть не піднімають, а приїжджають з конкретною допомогою, а не заради самопіару.

Конфлікт на Донбасі оголив багато проблем регіону, які існували і раніше, але загострилися з початком війни. Якщо на підконтрольних Україні територіях ситуацію з правами людини ще можна хоча б фіксувати, то про те, що відбувається в «сірих» зонах - можна тільки здогадуватися. В Україні просто відсутній інститут захисту цивільних прав під час військових конфліктів, тому такою важливою є робота з послами доброї волі ООН.

Ешлі Джадд - посол доброї волі Фонду народонаселення ООН (UNFPA) відвідала Донбас, щоб привернути увагу до уразливості жінок і дівчат в умовах воєнного конфлікту. Під час візиту актриса на рівних спілкувалася з жінками і дівчатами, які постраждали від конфлікту, пояснювала їм їхні права. Вона побувала у Краматорську, Слов'янську і Святогірську, відвідала пологовий будинок, соціальні центри та притулки для переселенців.

ООН подає шокуючі цифри: за даними організації, у всьому світі рівень гендерного насильства різко зростає в умовах конфлікту, і в Україні 22% жінок пережили або продовжують страждати від фізичного або сексуального насильства, при цьому дві третини з них ніколи не зверталися по допомогу. За словами Ешлі Джадд, така велика цифра обумовлена ​​тим, що, по-перше, в самому суспільстві не прийнято говорити про такі проблеми. А по-друге, українським жінкам часто просто нікуди звернутися, в країні катастрофічно бракує центрів для допомоги від будь-якого виду насильства. Близько 80% українських жінок, що пережили насильство, ніколи не зверталися за медичними послугами або в правоохоронні органи.

Відверто кажучи, мене вразила ця статистика. Адже ніхто у нас і справді не розповідає про те, що відбувається в зоні конфлікту. Сухі офіційні повідомлення та інформація від знайомих - це і є джерела новин з Донбасу. Тим часом, звичайних проблем, пов'язаних з насильством в зоні військових конфліктів ніхто не відміняв, і кожен день мирні жителі гостро потребують підтримки. Було б непогано, якби на ці питання звертали увагу не лише світові зірки та міжнародні організації, а й місцева влада.

понеділок, 30 травня 2016 р.

Я намагаюся постійно розповідати про розвиток торгових, економічних і ділових взаємин Ізраїлю і України, оскільки вважаю, що це питання не достатньо висвітлюється.


Перспективи двостороннього співробітництва, на мій погляд, величезні і про це говорять сухі цифри.

На сьогоднішній день експорт України до Ізраїлю щорічно оцінюється приблизно в 900 млн доларів, імпорт з Ізраїлю в Україну - в 400 млн доларів. Уже за перший рік після введення безвізового режиму торгівельний обіг між Україною та Ізраїлем зріс більш ніж на 49%. Зараз товарообіг між нашими країнами становить понад 1 млрд доларів на рік і не дивлячись на війну, на кризу, на численні погрози, які є в обох країнах, ця цифра постійно зростає.

Наступним вагомим кроком у розвитку двосторонніх відносин між нашими країнами має стати підписання договору про Зону вільної торгівлі. За словами заступника міністра аграрної політики Владислави Рутицької, незабаром відбудеться черговий раунд переговорів з цього питання.

На сьогоднішній день пріоритетним в двосторонніх відносинах є аграрний сектор. Це стосується, перш за все, харчової промисловості. Після підписання договору про ЗВТ з Ізраїлем Україна отримає нові перспективи для виробників фермерської продукції. Зокрема, українці зможуть продавати ізраїльтянам українську яловичину. Крім того, як я вже говорив, Україна є основним постачальником зерна, з якого ізраїльтяни печуть свою знамениту мацу: «української» маци в Ізраїлі - більше половини. Уже сьогодні у нас налагоджена співпраця в сфері сільського господарства, торгівлі, сфері культури, науки, технологій, в медицині, розвивається будівництво комерційної і житлової нерухомості.

Але практично всі ці пропозиції розраховані на формат В2В - бізнес для бізнесу, а хочеться, щоб формат уже змінився на S2S - держава для держави. Якщо подивитися історію моїх постів, то кілька разів на тиждень я пишу про те, скільки Україна може взяти нового в Ізраїлі: для медицини, для армії, для безпеки, у питаннях технологій і так далі. Все це реально буде працювати, якщо держава виступить представником інтересів власних громадян. Сьогодні українські фермери на внутрішньому ринку продають продукцію за копійки. Ізраїль - ринок, на якому стабільно і з задоволенням будуть купувати український товар, та ще й за валюту - погодьтеся, це хороша перспектива. Питання в тому, що для її втілення в життя наші чиновники не повинні складати руки і зупинятися на досягнутому.

Не варто також забувати і про інвестиційну співпрацю з Ізраїлем, для якого вже сьогодні є міцна законодавча база, в тому числі угода про заохочення та взаємний захист інвестицій. Але, як і багато інших угоди в Україні - працюють вони тільки на папері.

Сьогодні щоб український бізнес зміг працювати, а не існувати, наші законодавці повинні нарешті створити правову базу, яка буде працювати де-факто, а не лише на сторінках угод. Ізраїльтяни готові до співпраці, потрібно лише створити грамотні умови для приходу інвестицій.

На мій погляд, основними сферами, на яких держава має зосередити увагу, є модернізація підприємств, боротьба з корупцією, а також реформування системи держзакупівель. Хочеться вірити, що в найближчому майбутньому ми зможемо побачити зміни на краще в цих напрямках.

пʼятницю, 27 травня 2016 р.

Сьогодні в Україні не існує системної державної програми, яка надавала б соціальну та психологічну підтримку бійцям.


Реабілітація та адаптація ветеранів знову лягла на плечі волонтерів та активістів. Я вже не кажу про те, що жодне місто України не можна назвати повною мірою дружнім для людини з фізичними обмеженнями. Звичайно останнім часом в Україні все ж змінилося ставлення до військових: людей в формі стали помічати, проявляти до них повагу. Але не можуть же солдати носити форму весь час?

У цьому сенсі Ізраїль обігнав Україну років на двісті. Крім добре розвиненої інфраструктури для інвалідів, тут держава піклується не тільки про кожного солдата, а й про його родину. В Ізраїлі діє державна програма психологічної допомоги для бійців, існує серйозна соціальна підтримка, коли, приміром, солдатові не доводиться місяцями стояти в черзі на операцію з протезування. Крім того, ізраїльське суспільство ставиться до своїх військових з величезною повагою, розуміючи, що ці люди власними життями захищають країну.

В Україні ж волонтери своїми силами почали активно допомагати воїнам проходити курси фізичного і психологічного відновлення. Так минулого тижня в одному зі столичних спортклубів відбувся турнір «Ігри героїв», в якому взяли участь бійці АТО з різними ампутаціями. Кожна команда з двох бійців мала пройти п'ять етапів: велосипед, віджимання від підлоги, вправи для пресу, підняття штанги і тренажер для веслування. Ви тільки подивіться на цих хлопців! Язик не повертається назвати їх людьми з обмеженими можливостями. Крім того, що вони фізично можуть дати фору багатьом, вони змогли впоратися з найголовнішим суперником для будь-якого солдата - подолати самого себе. Своїм прикладом вони показали іншим бійцям, що життя не закінчується і можна жити повноцінно, навіть після таких страшних каліцтв.

Звичайно такі проекти як «Ігри героїв» повинні активно підтримуватися і розвиватися, але без державної підтримки, тільки зусиллями волонтерів - як довго вони проіснують?












Сьогодні День народження відзначає столиця України - стародавнє місто Київ! Дорогі кияни, прийміть мої щирі привітання до Дня міста!


Всі ми любимо місто-герой-красень Київ не тільки за унікальну архітектуру і величну історію, але, перш за все, за його людей. Київ був і залишається духовним, культурним, економічним і політичним центром всієї України. Незважаючи на всі історичні перипетії та труднощі, почуття гордості за нашу столицю переповнює моє серце щодня.

Київ є візитівкою нашої держави не тільки для самої України, але і для всього іншого світу. Саме Київ став колискою відомих на весь світ вчених, письменників і поетів, інженерів, реформаторів і спортсменів, лікарів, вчителів та воїнів. Колосальний потенціал цього міста з давніх-давен привертав найкращі уми сучасності. Я твердо впевнений, що Київ повинен перетворитися на місто, яке буде стояти в одному ряду з кращими європейськими столицями.

Сьогодні я бажаю киянам і гостям столиці пройтися з друзями та сім'ями затишними вулицями Києва і насолодитися красою і величчю нашого міста. Проведіть сьогоднішній день з коханими людьми і улюбленим містом! Згадайте, скільки в Києві чудових музеїв, двориків, вулиць, парків та просто затишних місць. Я бажаю всім гарного дня, сонячної погоди і позитивних емоцій, а нашій древній столиці і всім його жителям хочу побажати успіхів у справах, а також реалізації планів і прагнень.

З Днем Києва, столице!

Останнім часом на світовій культурній арені гриміло ім'я України. Але я не можу залишити без уваги і культурні успіхи Ізраїлю.


Сьогодні я хочу розповісти про досягнення ізраїльського кінематографа та унікальний символічний проект, що розповідає про спільну історію трьох народів - українського, єврейського та кримськотатарського.

Минулого тижня дві ізраїльські картини, «Анна» та «Тиждень і один день», отримали нагороди на Каннському міжнародному кінофестивалі, який завершився в неділю.

Я вітаю ізраїльських кінематографістів і бажаю їм подальших перемог!

Фільм «Анна», знятий Ор Синай, розповідає про долю розлученої жінки, яка вибрала центром свого життя власного сина. Картина отримала першу нагороду на конкурсі студентських робіт в рамках фестивалю. Тепер режисер фільму Ор Синай має можливість в майбутньому продемонструвати свою першу повнометражку на фестивалі в Каннах.

Робота ще одного ізраїльського режисера Асафа Полонського - «Тиждень і один день» - отримала нагороду від Тижня кінокритиків. Сам автор – грошову нагороду у розмірі 20 тисяч доларів. Фільм розповідає історію подружньої пари, яка по-різному переживає смерть свого сина.

Друга подія, про яку я хочу розповісти, це фільм «Її серце» українського режисера Ахтема Сейтаблаєва, що розповідає трагічну історію про кримську татарку, яка врятувала від загибелі 88 єврейських дітей.

Картина заснована на реальних подіях, а прототипом головної героїні стала проста вихователька дитячого саду з Бахчисарая - Саїде Арифова. Під час Другої світової війни, щоб врятувати від смерті єврейських дітей, вона дала їм кримськотатарські імена, навчила розмовляти як кримські татари, і навіть молитися за традицією мусульман. Саму Саїде катували, щоб вибити правду про походження дітей, а дітям влаштували іспит «на національність». Однак на цьому історія не закінчується: коли в Крим увійшли війська Червоної армії, Саїде довелося рятувати єврейських дітей вдруге - тепер від депортації. Саму ж кримчанку депортували, як і сотні тисяч її співгромадян.

Ця трагічна історія черговий раз доводить, як тісно переплелися долі наших народів. Сьогодні режисер фільму Ахтем Сейтаблаєв шукає свідчення очевидців тих подій, щоб ізраїльський Яд ва-Шем зміг визнати Саїде Арифову праведницею світу.

четвер, 26 травня 2016 р.

Сьогодні в Ізраїлі святкують особливе свято Лаг ба-Омер, коли євреї згадують двох великих мудреців - рабі Аківу та Шимона Бар-Йохая, а також безстрашного воїна Бар-Кохбу.


Лаг ба-Омер - це 33-й день рахунки Омера, який починається після Песаха. У Лаг ба-Омер закінчилася смертельна епідемія, яка лютувала серед учнів рабі Аківи і забрала життя 24 тисяч осіб. Шимон Бар-Йохай був одним з тих небагатьох учнів, які залишилися в живих після цієї епідемії. Рабі Шимон Бар-Йохай - один з родоначальників кабалістичного вчення, автор книги Зоар. Через багато років у цей же день рабі Шимон Бар-Йохай помер. Тому в цей день віруючі відвідують його могилу на горі Мерон.

Бар-Кохба - знаменитий ватажок іудеїв, який зумів організувати народ і підняти серйозне повстання проти римлян в 130 році н.е.. В цій боротьбі за незалежність загинули сотні тисяч іудеїв. Багатьох з них, серед яких був рабі Аківа, було страчено чи розіп’ято.

З цим днем ​​пов’язані цікаві традиції. Головним звичаєм свята є запалення багать, починаючи з заходу сонця і майже до світанку. Люди танцюють всю ніч і співають пісні, тому що Шимон Бар-Йохай просив своїх учнів в цей день радіти, а не сумувати. Традиція запалювання багать бере свій початок від легенди, згідно з якою, коли помер рабин Аківа, його будинок наповнився неземним світлом на знак його глибоких пізнань в Торі.

Діти відразу після Песаха влаштовують справжні змагання зі збору гілок та хмизу для багать. Напередодні свята всюди проходять дитячі паради, для дітей купують луки і стріли, щоб вони могли грати в воїнів загонів Бар-Кохби. Дітям, яким виповнилося 3 роки, роблять традиційне зрізання волосся (халаке) на горі Мерон. У цей день припиняють траур по учнях рабі Аківи і влаштовують весілля, для тих хто спланував одружитися з Песаха.

Я вітаю ізраїльтян і бажаю всім веселого свята!

Вчора в Ізраїлі відбулася важлива подія: голова політичної парії «Наш дім Ізраїль» Авігдор Ліберман підписав договір про входження до коаліції разом з правлячою партією Лікуд на чолі з прем'єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньяху.

Глава партії НДІ, міністр оборони Ізраїлю Авігдор Ліберман та Почесний консул Держави Ізраїль в Західному регіоні України Олег Вишняков

Ця подія стала результатом тривалого процесу переговорів. Основним питанням, що був каменем спотикання між політиками, було призначення пенсій для літніх репатріантів з колишнього СРСР. В результаті сторонам вдалося домовитися про те, що пенсійна реформа буде поширюватися на всі категорії громадян без будь-яких винятків не залежно від місця народження або колишньої роботи. Загальний обсяг підвищення пенсій та допомог для літніх ізраїльтян складе 1,3-1,4 мільярда шекелів (330-360 мільйонів доларів США).

Хочу пояснити, чому ця подія є важливою і для України. Перш за все, тому що «Наш дім Ізраїль» - це партія політиків, які представляють інтереси наших з вами колишніх співвітчизників і репатріантів в цілому. І, як бачимо, добре вміють це робити.

На мій погляд, підписання коаліційного договору між НДІ і Лікудом є прикладом справжнього демократичного процесу в державі. Незважаючи на розбіжності або суперечки, ізраїльські політики завжди на перше місце ставлять не особисту або політичну вигоду, а інтереси громадян. Тому, на відміну від українських законодавців, здатні швидко прийти до правильного рішення і компромісу. В Ізраїлі завжди про все домовляються не тому, що когось підкупили або залякали, а тому, що, по-перше, депутатів і політиків не так і багато і якщо забрудниш репутацію – все, можеш забути про політичну кар’єру. По друге, бо кожний голос в парламенті має вагоме значення: в кнесеті Ізраїлю всього 120 депутатів, тому кожен голос – на вагу золота. І досягнути в Ізраїлі політичного довголіття можна тільки приймаючи реальні закони, а не займаючись демагогією.

На самій церемонії підписання лідери партій - Авігдор Ліберман і Біньямін Нетаньяху - визнали, що у них були розбіжності у поглядах, проте заради блага громадян єврейської держави вони готові працювати разом. Ось це я називаю прикладом продуктивної співпраці і відповідальною державною позицією.

З Авігдором Ліберманом я знайомий досить давно. Це дуже відповідальний і мудрий політик, з великим управлінським досвідом. Авігдор Ліберман відомий своїми досить прагматичними поглядами, а також абсолютною нетерпимістю до будь-яких проявів тероризму. Агвідор Ліберман один з небагатьох, хто прекрасно розуміє всі перспективи співпраці з нашою державою, вміє відрізнити пропаганду від реальності і не впадає в крайнощі. А ще він відомий своїм позитивним ставленням до України. Я впевнений, що входження його партії до складу правлячої коаліції посилить розвиток відносин між Україною та Ізраїлем. Тим більше, що тепер Авігдор Ліберман очолить одне з ключових міністерств Ізраїлю - Міністерство оборони (бюджет міністерства оборони Ізраїлю на 2016 рік становить 14-15 млрд. доларів, це 17% від загального бюджету країни).

Глава партії НДІ, міністр оборони Ізраїлю Авігдор Ліберман та глава партії Лікуд, прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху. Автор фото Еміль Сальман.

середу, 25 травня 2016 р.

Я вітаю Надію Савченко з поверненням додому! Україна останні два роки вірила і молилася за повернення своєї героїні!


Попри все ми точно знали, що Україна побачить вдома живою справжню патріотку Надію Савченко.

О 14-50 президентський літак з Надією Савченко на борту приземлився в київському аеропорту «Бориспіль». Як і очікувалось, українку обміняли на двох російських ГРУшників, захоплених нашими військовими в зоні АТО. Я вважаю, що повернення Надії в Україну є історичним моментом: завдяки спільній роботі дипломатів, політиків, юристів та підтримці простих громадян усього світу, сьогодні українська льотчиця повернулася додому. 708 днів полону нарешті завершилися.

Сьогодні Надія Савченко є символом незламності духу українського народу, справжнім воїном, здатним віддати життя заради Батьківщини та волі її народу. Про мужність цієї жінки пам’ятатимуть покоління українців, її приклад надихнув багатьох повірити, що честь і гідність – це не порожні слова, а справжня сила.

Звичайно, не варто думати, що повернення Надії Савченко здатне вирішити нагальні проблеми, але що я точно знаю, що саме ось з таких невеликих кроків складається велика перемога. Я дякую всім українцям, які допомагали та вірили в повернення нашої льотчиці додому. Іще раз вітаю Надію Савченко з поверненням на Батьківщину!

вівторок, 24 травня 2016 р.

Вчора, за підтримки Почесного консульства Держави Ізраїль в Західному регіоні України, у Львові стартував VIII Міжнародний фестиваль єврейської музики «LvivKlezFest 2016»: протягом двох тижнів львів’яни та гості міста матимуть змогу долучитися до єврейської культури та традиційних видів мистецтва.


Цьогорічний фестиваль пройде під дуже символічним гаслом : «760 років унікальних історій Львова: Єврейська музика повертається».

Львів – унікальне місто, в якому протягом сторіч мирно співіснували представники різних культур та різних національностей. Це місто завжди було толерантним до всіх. Завдяки цьому сьогоднішній Львів – це місто, що увібрало в себе багатий симбіоз традицій народів, що поживають в ньому. Історія євреїв займає особливе місце в житті Львова, вони є нероздільними. Це не просто іще одна сторінка, це справжнє обличчя сучасного міста, яке виникло завдяки тісним відносинам євреїв, українців, поляків та всіх, хто населяє Львів.

Цьогоріч вшанувати древнє місто приїдуть музиканти, актори, художники, співаки та колективи з України, Ізраїлю, Польщі, США, Німеччини. Кожен з них розповідатиме свою історію, подібну до тих, завдяки яким творилося місто Львів. Програма фестивалю різноманітна, і включає в себе цікаві виставки та театральні вистави, майстер-класи з єврейських та сучасних ізраїльських танців, камерні, бардівські та вуличні концерти просто неба. Дізнатися про історію єврейського кварталу міста Львова можна буде на медіа-екскурсіях з професійними гідами українською та англійською мовами. Клезмерська музика – це традиційна музика східноєвропейських євреїв. Це танцювальна музика, музика радості, щастя, під яку святкували єврейські, українські, циганські, молдавські та румунські весілля.

Фестиваль триватиме до 5 червня. В останній день фестивалю на глядачів чекає грандіозне свято просто неба на площі Ринок: з 14-00 до 22-00 клезмер-бенди різних країн світу зіграють в спільному гала-концерті. Серед зірок фестивалю – всесвітньо відомі Даніель Кан, Алан Берн, Крістіан Девід та Френк Лондон, лауреат премії Греммі. Більш детально з програмою фестивалю можна ознайомитись за посиланням

Я запрошую усіх, хто бажає долучитися до традицій єврейської музики, протягом 23 травня - 5 червня, завітати на «LvivKlezFest-2016»! Ласкаво просимо!

понеділок, 23 травня 2016 р.

Ізраїль спортивний: минулого тижня в Єрусалимі пройшов відкритий чемпіонат Ізраїлю з бодібілдингу, фітнесу та фітнес-бікіні Jerusalem Open 2016.


Залишити таку подію без уваги вважаю неправильним, тим більше, що в турнірі брали участь і українські спортсмени.

Свої досягнення на змаганнях продемонстрували близько сотні спортсменів. Абсолютним переможцем в категорії «бодібілдинг» став Офер Ран з Ніс-Ціон, в категорії «пляжний бодібілдинг» Сахер Кахлона з Мигдал Шамс (Голани), а в категорії «велнес-бікіні» Марія Померанц з Натанії.

А буквально днями у Львові провели відкритий Кубок України з бодібілдингу, фітнесу та бодіфітнесу. Абсолютним чемпіоном став Юрій Ковальчук з Хмельницького, а абсолютною переможницею категорії «модельний фітнес» - Наталія Касперська з Києва. Переможці змагання в червні відправляться на чемпіонат світу в італійську Верону.

Я пропоную вам, друзі, порівняти обидві команди і вирішити, хто краще.

пʼятницю, 20 травня 2016 р.

Сьогодні Україна святкує День Європи.


У День Європи ми відзначаємо день спільних цінностей, спільної історії України як європейської держави. Україна є частиною великої європейської сім'ї з часів античності, наші історія, культура та традиції нерозривно пов'язані. Сьогодні Україна знову стала на шлях євроінтеграції і голосно заявляє про це світові.

Ми живемо в унікальний час, коли на наших з вами очах твориться історія, змінюється вектор розвитку цілих поколінь, одна епоха змінює іншу. Нажаль, для України ці зміни не стали легкими: українці, як і багато разів у своїй історії, повинні власною кров'ю відстоювати право на життя у вільному та демократичному суспільстві. Але ми зробили свій вибір і тепер маємо намір самостійно вирішувати свою долю.

День Європи має особливе значення для українців. Дві революції, що відбулися в країні за останні роки, чітко показали, що європейський вибір розвитку остаточний і усвідомлений для України. Українці - сильна, мудра і красива нація. Ми здатні не тільки збагатити Європу своїми талантами, працьовитістю, унікальною історією та культурою. Сьогодні українці, як і багато століть назад, оберігають східні рубежі Європи, щоб зберегти єдиний європейський дім.

В створення сьогоднішньої Європи свій внесок зробили наші великі реформатори - князі Володимир і Ярослав, гетьмани Богдан Хмельницький, Іван Мазепа і Пилип Орлик. Вони заклали основи майбутньої демократичної Європи, відкритої для всіх без винятку європейських націй. День Європи - це нагадування про цю загальну історію України та Європи. Сьогодні українці - європейська нація, яка має однакові цінності з іншими народами Європи, а держава Україна прагне в ЄС. Безсумнівно, нас очікує ще тривалий шлях і багато роботи, але я вірю, що ми впораємося!

Я вітаю українців зі святом і бажаю миру і добра!

Сьогодні, коли Україна другий рік бере участь у військових діях на території Донбасу, армія стикається з новими проблемами і завданнями.


Безумовно, першою і головною умовою успішної військової операції є озброєння і досвід солдатів. Але не менш важливим є рівень військово-медичної служби, від якої часто залежить життя бійців.

Ізраїль має величезний досвід у військовій медицині і продовжує розвиватися, оскільки цього вимагає реальність. Сьогодні я хочу розповісти вам про те, як працює військова медицина в Ізраїлі. Думаю, що цей досвід буде корисним і для України.

Велику увагу ізраїльські військові медики приділяють екстреній медицині та наданню допомоги пораненим солдатам. У медиків є такий термін «золотий час», коли є шанс врятувати бійця, своєчасно надавши йому медичну допомогу. Повноцінна і своєчасна медична допомога рятує життя більше 90% поранених. Так ось, ізраїльські лікарі зуміли скоротити цей час до 43 хвилин. Природно, це призвело до стрімкого зменшення бойових втрат: за статистикою, в серпні минулого року втрати склали не більше 6%.

Такий високий показник досягається завдяки особливій системі військової медицини: в ізраїльській армії лікар є учасником всіх наступальних операцій, медик знаходиться безпосередньо біля солдатів під час бойових дій. Так, медики ходять в бій разом з солдатами. В арміях більшості країн світу першу допомогу бійцям надають парамедики або санітари, а масштабна медична допомога надається вже після евакуації. В Ізраїлі вирішили, що раціонально буде допомагати солдату відразу ж і на місці. Тому ізраїльський поранений солдат отримує медичну допомогу хвилини через дві після поранення.

А ще ізраїльська армія забезпечує лікарів найсучаснішими препаратами та обладнанням. Наприклад, ізраїльські медики прямо на полі бою вводять розчин порошку плазми крові при значній крововтраті, не чекаючи донорських переливань. Або можуть користуватися такою собі «застібкою-блискавкою» для відкритих ран. Також на їх озброєнні автоматичні шприци для морфію, портативні сканери УЗД для виявлення кровотеч, детектори вуглекислоти для перевірки ефективності штучного дихання. Зрозуміло, що всі ці засоби не є фінальними методами лікування. Але вони допомагають в екстреній ситуації врятувати життя солдата, і це найголовніше.

Крім того, дуже важливо евакуювати пораненого солдата з поля бою: в ізраїльській армії евакуацією займаються спеціальні машини - танк-буланси і вертольоти, а скоро будуть і дрони. Один приклад: у 2006 році під час війни в Лівані ізраїльські вертольоти евакуювали 360 поранених з поля бою. Політ до лікарні тривав близько 3,5 годин. Оскільки всі ці машини були оснащені медичним обладнанням, то медики надавали допомогу постраждалим прямо на борту. В результаті цієї операції не загинув жоден ізраїльський солдат.

Варто приділити окрему увагу і змісту аптечки ізраїльського бійця. На сьогоднішній день традиційним засобом зупинки кровотечі є джгут. Але ізраїльтяни відмовилися від нього і використовують так званий «турнікет»: це нейлоновий рукав зі спеціальною ручкою, всередині нього знаходиться джгут. Така конструкція дозволяє солдату самостійно і швидко накласти пов'язку навіть однією рукою. Користуватися цим пристосуванням вчать ще на самому початку служби. Крім того, ізраїльські солдати використовують сучасні гемостатичні засоби, які буквально просякнуті препаратами, що згортають кров.

А ще ізраїльські солдати використовують новий засіб «актік»: «чарівний» льодяник має в сто разів сильнішу знеболювальну дію, ніж морфій і найстрашніший біль зникає більше, ніж на годину. Це дозволяє значно полегшити страждання поранених і скоротити втрати від больових шоків.

Всі ці ноу-хау виникли не тільки від необхідності вести постійні військові дії, а й тому, що Ізраїль цінує життя кожного солдата. А тепер просто згадайте аптечку українського АТОшніка.



Доброго дня друзі!




Усього кілька тижнів тому разом з послом Ізраїлю Еліавом Білоцерковські я відвідав Івано-Франківську та Чернівецьку області. Особливим пунктом робочого візиту, який активно обговорювався на зустрічах з керівництвом обох областей, був розвиток туризму в Західному регіоні України. Сьогодні ця ініціатива має реальне продовження: спільно з посольством Ізраїлю ми організували промо-тур для представників туристичних компаній та ЗМІ Ізраїлю Західною Україною. З 15 по 18 травня група ізраїльтян відвідала Львівську, Івано-Франківську та Чернівецьку області, де вони ознайомилися з популярними туристичними маршрутами, культурою регіону і змогли обговорити перспективи двостороннього співробітництва з керівництвом регіонів. Гості з Ізраїлю побували в кращих готелях і лікувальних комплексах, познайомилися з провідними туроператорами Західної України.

Історично склалося так, що саме Західна Україна є дуже перспективним регіоном для розвитку туризму між нашими країнами: на цих землях століттями проживали євреї, тому тут до сих пір добре збереглися єврейські традиції і культура. Десятки тисяч сімей з цього регіону мають родичів в Ізраїлі, постійно підтримують з ними відносини і, звичайно ж, з радістю мали б можливість регулярно з ними зустрічатися. Крім того, Чернівці, Львів, Франківськ є перлинами української культури, архітектури і мистецтва. Як розповіли ізраїльські гості, вони були приємно здивовані красою цих місць, відкритістю та доброзичливістю жителів Західної України і вважають, що цей напрямок буде дуже цікавим для мандрівників з Ізраїлю. Окремим туристичним напрямком можуть стати українські Карпати, які до цих пір не втратили первозданної краси і є центром курортного відпочинку в регіоні.

Наприклад, зараз в Ізраїлі 40-градусна спека, тоді як в Західній Україні + 12С, квітнуть дерева і прохолодно. Крім того, новий український Кабмін обіцяє відремонтувати дороги на основних туристичних і торгівельних шляхах регіону, що дозволить поліпшити сполучення між областями.

Я як Почесний консул Ізраїлю в Західному регіоні України, зі свого боку докладаю всіх зусиль, щоб популяризувати імідж України. Я сподіваюся, що ця ініціатива допоможе налагодити плідну співпрацю між з ізраїльськими партнерами, тому що перспективи таких проектів очевидні як для українців, так і для ізраїльтян.

четвер, 19 травня 2016 р.

Друзі, сьогодні хочу познайомити вас ще з однією особистістю, яка назавжди пов'язала Україну та Ізраїль: 16 травня виповнилося 100 років від дня народження Ефраїма Кацира, 4-го президента Ізраїлю, уродженця Києва.



Ефраїм Кацир - Ефраїм Качальський, видатний біофізик, доктор наук, лауреат Премії Ізраїлю з біології, один із засновників інституту Вейцмана, член Лондонського королівського товариства, лауреат Премії Японії, керівник наукової служби ЦАХАЛу, популяризатор і організатор кафедр єврейської історії та теології в університетах світу.

Ефраїм Качальський народився в 1916 році в Києві, в 1925 сім'я переїхала до Палестини. Дідом Ефраїма був рабин, тому в родині шанували і добре знали єврейські традиції. Через п'ять років після приходу до Києва більшовиків, сім'я Качальський переїжджає в Палестину, Ефраїму на той момент було всього дев'ять років. Після переїзду, Ефраїм закінчує гімназію, з 1932 року він - студент Єрусалимського університету, в 1941 вже отримує докторську ступінь з біофізики.

Взагалі Качальський не збирався займатися політикою: він успішно працює в науковій сфері, його праці з вивчення білків та амінокислот визнаються в усьому світі, новаторські методи набувають широкого застосування. У 1950 році його нагороджують премією Вейцмана, через дев'ять років - Премією Ізраїлю, ще через два - премією Ротшильда. Після цього Качальський стає членом Національної академії наук Ізраїлю, і одним з перших ізраїльтян, кого запросили в Американську академію наук.

У 1973 році балотуватися на пост президента Ізраїлю Качальського запросила ще одна знаменита уродженка Києва - сама Голда Меїр, яка на той момент була прем'єр-міністром. Вибирати вчених на пост президента - в традиції Ізраїлю. На думку ізраїльтян, президентом повинна бути людина, яка є, перш за все, моральним авторитетом для суспільства. Ефраїм Качальський був саме таким авторитетом. Відповідно до закону, Качальський змінив прізвище на Кацир, що означає «жнива». 24 травня 1973 року вступив на посаду президента.

За термін його роботи, йому довелося пережити війну Судного дня в 1973 році і історичний візит президента Єгипту Анвара Садата - перший офіційний візит глави арабської країни в Ізраїль. Популярність Кацира була незаперечною: він без проблем міг балотуватися на наступний термін. Однак, доктор Кацир відмовився і вирішив продовжити наукову роботу.

Уже після президентської каденції Ефраїм Кацир зміг побувати на своїй першій батьківщині в Києві, де брав участь в міжнародній конференції. Помер наш земляк у поважному віці в 2009 році в своєму будинку в Реховоті. До речі, в своїх мемуарах, написаних за рік до смерті, він писав і про Київ.

Нам так довго переписували історію, що ми давно забули, хто ми і звідки, хто наші справжні друзі, а хто ними не є. Сьогодні кожен з вас може самостійно робити висновки, грунтуючись на фактах, а не міфах.

середу, 18 травня 2016 р.

2 роки тому було скоєно один з найстрашніших злочинів в історії «країни совєтов»: вночі 18 травня 1944 року влада тоталітарної держави позбувалася від цілого народу.


Стукіт сердець кримський татар в ту ніч перетворився на стукіт коліс товарних вагонів, які вивозять народ зі своєї батьківщини, прирікаючи на смерть і забуття. Знадобилося лише три доби, щоб вивезти близько 200 тисяч осіб за тисячі кілометрів. Половина з них померла в дорозі. Ті, кому вдалося вижити, були розкидані по різних регіонах Середньої Азії.

Всього за три дні сталінський режим наказав всьому народові перестати існувати, забути своє коріння, відмовитися від свого майбутнього. Тільки наприкінці 20 століття, коли розпалася країна катів, кримські татари змогли повернутися до себе додому, щоб почати все заново.

Сьогодні, як і 70 років тому, відроджений тиран хоче знищити право кримськотатарського народу на власну ідентичність, намагається черговий раз обдурити весь світ і знищити багатостраждальний народ. У Криму знову забороняють бути татарами, будь-який натяк на національну приналежність переслідується. Окупаційна влада заборонила кримським татарам проводити будь-які акції, присвячені депортації і геноциду, але не можна заборонити їм просто помолитися за померлих.

Сьогодні я закликаю всіх вшанувати пам'ять загиблих під час тих трагічних подій. Ніщо не може виправдати або пояснити знищення половини народу. Але не меншим злом буде забути про злочин, вчинений 72 роки тому.

вівторок, 17 травня 2016 р.

Останній тиждень ознаменувався великою кількістю різних заходів, і я практично не коментував події, що відбуваються в Україні.


 А поговорити є про що.

Я дуже часто пишу про Ізраїль - його досягнення, успіхи і технології, щоб на його прикладі показати можливі шляхи розвитку для України. Але це не означає, що Україна не має чим похвалитися. Поки державні мужі зайняті своєю звичною справою - призначеннями, портфелями і посадами - прості українці своєю працею продовжують відстоювати честь країни, досягаючи нових висот.

У моєму дайджесті подій останнього тижня такі «номінанти».

1. Номер ОДИН - звичайно ж, Джамала і її перемога на Євробаченні. Я від душі вітаю всіх з блискучою перемогою української співачки і дякую Ізраїлю за 12 балів у фіналі конкурсу! Якщо Україна поки не може потрапити в Європу, то в наступному році Європі доведеться приїхати в Україну. Браво, Джамало!

2. Якщо хтось не в курсі, то в Україні розробили і виробляють найбільший в світі вантажний літак «Мрія». На рахунку літака - 240 світових рекордів. Минулого тижня цей гігант здійснив унікальний авіарейс до Австралії. Подивитися на посадку колоса прийшли кілька десятків тисяч чоловік.

3. Наші знамениті чемпіони - Олег Верняєв та Ігор Радівілов, завоювали золото і срібло на етапі Кубку світу зі спортивної гімнастики. Українцям не було рівних в п'яти з шести фіналів.

4. Українська команда з синхронного плавання стала кращою, завоювавши золоті медалі на Чемпіонаті Європи з водних видів спорту в Лондоні. На тих же змаганнях Юлія Прокопчук виборола золото в стрибках з 10-метрової вишки, а потім ще одне - в синхронних стрибках разом з Максимом Борговим.

5. Юлія Білякова, якій всього дев'ять років, завоювала золото на Кубку світу з карате. Вона обійшла 500 спортсменів з 13 країн.

6. Фехтувальниця Ольга Харлан перемогла чинну олімпійську чемпіонку на етапі Кубку світу.

7. Українська збірна з конкуру (це змагання з подолання перешкод на конях) стала лідером Кубку націй, перемігши збірні 11 країн. Тепер чекаємо виступу збірної на Олімпійських іграх в Ріо.

8. Якщо ви ще не чули, то українські кулібіни збираються запустити марсохід: українська команда бере участь в голосуванні за кращий проект від NASA. Апарат буде працювати на паливі з сухого льоду. Зараз українська розробка вийшла в фінал, де змагається іще з двома проектами. До речі, проголосувати за українців можна за посиланням: https://2016.spaceappschallenge.org/awards/peoples-choice

9. Цього тижня порадували і сучасні види танців: українець Олег Кузнєцов став найкращим на міжнародному турнірі з брейкдансу, розгромивши суперника всуху - 3: 0. Днем пізніше українська команда перемогла на міжнародному турнірі Battle Europa 2016, обійшовши 30 команд з усього світу.

Зараз нам як ніколи потрібні перемоги, тому я дякую всім артистам, спортсменам, інженерам і всім, хто своєю працею доводить, що немає нічого неможливого. Українці, нам є чим пишатися, і не вірте тим, хто каже, що «все пропало». Я вірю, що все тільки в наших з вами руках: кожен з вас може стати чемпіоном у своїй справі, домогтися будь-яких висот. Головне - вірити в себе, в свої сили.

понеділок, 16 травня 2016 р.

Вчора, 15 травня 2016 року під патронатом Почесного консульства Ізраїлю в Києві відбувся День єврейської культури.


Перш за все, я дякую всім, хто допоміг організувати цей захід і взяв у ньому участь. Дуже приємно було бачити, велику кількість гостей, які відвідали наше свято - і євреїв, і українців. Українські дипломати та політики, депутати ВР, представники єврейських громадських організацій та фондів, журналісти України та Ізраїлю - багато хто прийшов цілими сім'ями.

Єврейський народ багатий, перш за все, своїми традиціями і культурою: протягом століть, унікальний народ, який не мав своєї держави, зумів зберегти власну ідентичність. Тільки завдяки тому, що вони дбайливо зберігали величезну культурну спадщину, були єдині, сьогодні існує єврейська держава. Історії наших народів дійсно схожі: протягом всієї історії Ізраїль відстоює свою незалежність, тепер ціну незалежності розуміють і українці.

Вчора Україна відзначала день жертв політичних репресій: тоталітарний комуністичний режим не щадив ні євреїв, ні українців, і ми повинні завжди пам'ятати про це. Я сподіваюся, що такі події більше не повторяться. Зовсім недавно Ізраїль відзначав день пам'яті загиблих у всіх війнах і терактах. В Ізраїлі нікого не забувають, увічнено ім'я кожної жертви, кожного солдата і Україна могла б повчитися у ізраїльтян цьому.

Дуже символічно, що саме в цей день нас відвідала Алла Гербер. Вона є живим свідком того, як тоталітарна система намагалася в зародку знищити будь-які прояви самоідентичності: не можна було бути ні євреєм, ні українцем, ні людиною - ніким. У своєму виступі вона з болем розповіла про долю радянських євреїв, про долю своєї родини і своєї особисто. Її батько за підробленим доносом був репресований в 1949-му, повернувся він тільки через сім років. Сама Алла Гербер прекрасно знає, що таке цензура, заборона на публікацію, що таке побутовий і державний антисемітизм. «Життя навколо нас було жахливе, а наше життя було прекрасним, тому що ми вірили в краще і трималися разом» - так говорила Алла Гербер про часи, які їй довелося пережити. «Найстрашніше - це почуття страху. Не можна тікати, інакше все дарма », - хіба ці слова Алли Гербер не про наші дні? Сьогодні історія її життя може стати прикладом для наслідування: молоді покоління не тільки євреїв, а й українців повинні знати про свою історію, якою б вона не була, щоб не повторювати помилок минулого.

Ті ж слова повторив і Альберт Фельдман. На Дні єврейської культури він представив серію картин з циклу «Єврейські образи». Це люди, які вже пішли, яких немає, ціла цивілізація, яка зникла разом зі зникненням держави.

Сьогодні, завдяки таким зустрічам, завдяки спілкуванню різних поколінь, ми з гордістю передаємо наші знання про минуле нашим дітям. На мій погляд, дуже важливо, щоб цей зв'язок між поколіннями не переривався.

У цьому сенсі дуже символічною є акція «Діти за мир у всьому світі», яка відбулася вчора: українські діти, учасники зустрічі і почесні гості створили інтерактивну карту Ізраїлю з паперових голубів, на яких написали свої побажання добра і миру для дітей всіх країн. Діти більш ніж 20 країн вже взяли участь в цій акції.

Я ще раз дякую всім, хто вчора відвідав День єврейської культури: сподіваюся, що кожен з гостей зміг отримати щось своє від заходу і спілкування з цікавими людьми.






Доброго дня пані та панове!







В цьому році виповнюється 25 років з моменту встановлення дипломатичних відносин між Україною та Ізраїлем. Ізраїль був одним з перших, хто визнав незалежність України і вже чверть століття всіляко підтримує український народ і українську державу.

На честь знаменної дати сьогодні в Маріїнському парку столиці була висаджена «Алея Ізраїлю». У заході взяли участь мер Києва Віталій Кличко, посол Держави Ізраїль в Україні Еліав Білоцерковські, співробітники посольства, представники українських ЗМІ, а також група ізраїльських скаутів, які відвідали Київ у рамках обміну між скаутськими організаціями. Крім того, кияни отримали подарунок від Посольства Ізраїлю в Україні: тепер на даній алеї парку встановлені точки безкоштовного Wi-Fi.

Дерево вважається символом життя. Облаштування самого Ізраїлю починалося з посадки дерев в безводній пустелі. Завдяки праці та зусиллям кількох поколінь сьогодні Ізраїль виглядає як квітучий оазис. Для ізраїльтян докласти часточку праці і в українську землю для її блага і процвітання - це дуже символічний жест. Ізраїль як ніхто інший сьогодні розуміє ситуацію, в якій опинився український народ, тому що сам пройшов через подібне.

В традиції єврейського народу - любити рідну землю і намагатися зробити її красивою і квітучою. Я радий, що взяв участь в такому заході і допоміг зробити столицю України ще більш красивою і квітучою.



пʼятницю, 13 травня 2016 р.

Народи, які не пам'ятають минулого, не мають майбутнього.


У третю неділю травня в Україні згадують жертв політичних репресій, жертв радянського терору проти власних громадян. Тих, кого комуністичний режим боявся, тому знищував, прирікаючи на смерть. Сьогодні в меморіальному комплексі в «Биківнянські могили» пройдуть жалобні заходи, в яких візьме участь усе керівництво країни.

Більше 70 років тому в лісі під Києвом радянські кати протягом чотирьох років поховали понад 100 тисяч людей... Сюди привозили тіла тих, хто перестав поміщатися в межі міста. Масштаби тільки однієї цієї трагедії вражають своїм розмахом, цинізмом і нелюдськістю. Вночі вантажівки, набиті людськими тілами, курсували між в'язницею і кладовищем, щоночі дві-три ходки по тому ж маршруту здійснював вантажний трамвай. Репресивна машина працювала злагоджено, криваво і нещадно. Биківня стала могилою для кращих представників українського народу: тут покояться поети, письменники, художники і актори, військові, вчені - цвіт української культури і науки. Радянська влада не могла допустити і завжди боялася правди і свободи, тому просто знищувала будь-які зерна інакомислення. Жертвами цієї кривавої бійні, війни з власним народом стали мільйони українців.

Коли сьогодні ми можемо вільно говорити про це, то не повинні сприймати як даність. Я хочу, щоб нові покоління вільної України пам'ятали про те, яку ціну довелося заплатити нашому народові за право думати і жити за власним вибором. Саме розуміння того, що пережив багатостраждальний український народ за роки репресій, дає усвідомлення важливості і непорушності загальнолюдських цінностей, їх місця в житті незалежної України.

У книзі Івана Павла ІІ «Пам'ять і ідентичність», який 2001 року відвідав Биківню, є такі слова: «Нації, як і окремі індивіди, обдаровані історичною пам'яттю... Люди пишуть історію тієї людської спільноти, до якої належать... Ці історії націй, об'єктивовані і зафіксовані письмово, є одним з найважливіших елементів культури - елементом, який є вирішальним для ідентичності нації у вимірах часу».

Биківня важлива саме в цьому пошуку ідентичності. Трагедія, яка сталася тут, стоїть в одному ряду з такими злочинами як Бабин Яр, Голодомор, Аушвіц. Майже до самого кінця 20 століття комуністичний режим замовчував про істинну суть поховань у Биківні та масштаб трагедії. Сьогодні Україна офіційно йде шляхом декомунізації, відкриваючи страшну історичну правду і багатьом, складно повірити в неї. Тому чим більше ми будемо дізнаватися про себе, тим швидше ми зрозуміємо своє місце в історії.

Сьогодні буде легка замальовка про те, як ізраїльтяни роблять гроші зі сміття за допомогою законів фізики.


Винахідливі мешканці Ізраїлю відкрили унікальний сміттєзавод, який не просто переробляє відходи, але є повністю автономним і приносить гарний дохід за рахунок оригінальної технологічної методики.

На цьому заводі застосовують метод гідросепарації: тобто, замість того, щоб колупатися в смітті і намагатися його сортувати, відходи проганяють через воду. І все. А далі фізичні закони починають приносити прибуток. У воді під власною вагою на дно йдуть метали, органічні відходи збираються посередині, пластик спливає на поверхню.

Звичайно, ізраїльтяни зрадили б собі, якби не використовували сучасні технології в процесі. Пластик здувають повітряним потоком, метал збирають за допомогою магніту. Далі прибуток починає приносити органічне сміття: його відправляють в баки біореактора, де він перетворюється в метан, який потім стає електроенергією, на якій працює сам завод. Пластик йде на переробку, метал теж, тому тут нічого не спалюють, а значить - не шкодять навколишньому середовищу. Приємним бонусом цього заводу є відсутність звичних «ароматів» сміттєзаводу. Вода просто нейтралізує всі запахи.

Не знаю чому, але ізраїльські інженери раніше за інших зрозуміли, що сміття можна переробляти без великих витрат, не завдаючи шкоди екології, а ізраїльські бізнесмени вирішили, що на такій чистій(!) технології можна заробляти хороші гроші. Може тому, що ізраїльтяни вкрай обмежені в природних ресурсах і території, вони цінують те мале, що мають. Можливо, це результат багатовікового очікування власної держави, але факт залишається фактом: у Ізраїлі гроші роблять з усього, при цьому не знищуючи все навколо, а зберігаючи і примножуючи. Ось з такого ставлення до себе і країні, а не з гасел, обіцянок і прокламацій починається справжня держава.

Однією з особливостей ізраїльської армії є те, що в ній на першому місці стоять інтереси солдата.


У ЦАХАЛі вважають, що якщо солдат забезпечений, задоволений умовами проживання, служби і відпочинку, відчуває підтримку і розуміння з боку товаришів по службі і керівництва, то армія від цього тільки виграє. Тому велике значення надається не тільки побутовим речам, але і психологічному стану бійців.

В одному зі своїх постів я вже згадував про те, що перед секретної операцією «Йонатан» солдатів відпустили додому, щоб вони провели вечір з рідними. Після цього операція вже не була настільки секретною, як до цього. Але солдати в повному складі прибули, щоб виконати, можливо, останнє завдання в своєму житті, жоден з них не відмовився. Командир будь-якій частині знає про свого солдата все. Абсолютно: де навчався, де живе, з якої він родини і яке у нього хобі. І це не просто широка інформованість, а щира увагу.

Особливо відрізняється ставлення до так званих солдат-одинаків: це не сироти, це бійці, які проходять службу далеко від родичів або ті, чиї родичі не можуть їм допомогти. Розуміючи, наскільки важливо для солдата відчувати підтримку сім'ї, ЦАХАЛ намагається наповнити життя солдата-одинака звичними «домашніми» традиціями. В ізраїльській армії проходять постійну службу близько 5 тисяч солдат-одинаків, близько 3 тисяч з них - репатріанти. Багато з цих хлопців - це діти людей, які просто ще «не доїхали» до Ізраїлю. Такому солдату-одиночці нікуди повернутися на вихідні чи свята, всі домашні справи він змушений робити сам. В Ізраїлі вирішують цю «проблему» так: по всій країні люди пропонують солдатам-одинакам спілкування, коли боєць може прийти в гості, проводити разом свята, допомагають знайти дешеве житло, придбати меблі, техніку... Такий своєрідний вид усиновлення. Також відкривають спеціальні клуби для спілкування солдат-одинаків, які співпрацюють з різними молодіжними організаціями.


А ще в ЦАХАЛі є одна безцінна традиція: один раз за час служби армія оплачує поїздку солдата-одинака до родичів закордон. Трапляється, що солдат не має права залишати Ізраїль, тоді ЦАХАЛ привозить його батьків до нього. Пропоную вам подивитися, як недавно проходила така зустріч на базі ВПС Ізраїлю. У ній брали участь солдати-вихідці з СНД. Два Антона, які не бачили своїх рідних кілька років, зустрілися зі своїми батьками. Коментувати не буду, все зрозуміло з відео. Хочу тільки сказати, що сподіваюся, що і українська армія здатна досягти такого ставлення до солдата, як це роблять ізраїльтяни.

четвер, 12 травня 2016 р.

Сьогодні Ізраїль відзначає День незалежності.


Від імені всього українського народу, особисто від себе хочу привітати народ Ізраїлю з цим святом!

Виникнення єврейської держави стало природним продовженням історичної боротьби за незалежність, тисячолітня боротьба за свободу привела до створення сильної і незалежної держави. Понад півстоліття тому євреї всього світу знову здобули свій дім, який шанує і дбайливо зберігає багатовікову культурну спадщину і релігійні традиції єврейського народу. Сьогоднішній Ізраїль є надійним оплотом демократії на Близькому Сході і прикладом для багатьох.

Ізраїль є надійним другом і важливим партнером для України. Основою для розвитку двосторонніх відносин між нашими державами служать багатовікові історичні зв'язки між українцями та ізраїльтянами. Протягом століть наші народи жили разом, адже для багатьох ізраїльтян Україна була першою історичною батьківщиною. У той же час сьогодні в Ізраїлі проживає понад півмільйона вихідців з України; багато з них зробили свій внесок в розвиток сучасного Ізраїлю, тому добрі відносини ізраїльтян та українців обумовлені історично. Зараз, коли Україна стала незалежною державою, ці відносини перейшли на новий рівень. Наше завдання - сприяти їх розвитку та процвітанню.

Наші народи пов'язує не тільки загальна територія і традиції, а й спільні цілі: свобода і мир. Сьогодні і ізраїльські, і українські солдати зі зброєю в руках відстоюють право своєї країни на існування, тому наші народи так добре розуміють один одного. Як Україна, так і Ізраїль, платить високу ціну за свою незалежність.

Я вдячний ізраїльтянам, які у важкий для України момент простягнули руку допомоги українцям: в Ізраїлі пройшли лікування і реабілітацію десятки українських солдат, ізраїльтяни відправили гуманітарні вантажі для переселенців, діляться безцінним досвідом з українськими психологами, медиками та волонтерами.

Ці факти говорять про величезний потенціал торгово-економічних, культурно-гуманітарних, наукових, дипломатичних зв'язків між нашими країнами. Я, як Почесний консул Держави Ізраїль і далі докладатиму зусиль для зміцнення всебічних відносин між Україною та Ізраїлем.

Я вітаю ізраїльтян з Днем незалежності і бажаю жителям Ізраїлю добра, миру і процвітання!

середу, 11 травня 2016 р.

В Ізраїлі ось уже понад півстоліття є непорушна традиція: щороку напередодні Дня незалежності ізраїльтяни згадують всіх тих, хто віддав своє життя заради свободи свого народу і країни.


У цей день - День пам'яті полеглих - віддають данину поваги воїнам, захисникам, мирним громадянам, які загинули від рук ворога.

В Ізраїлі немає невідомих солдат: всього 23 447 осіб віддали свої життя за Ізраїль. Напередодні в 20-00 по всій країні звучить сирена, під час якої припиняється будь-який рух, зупиняється транспорт, весь Ізраїль завмирає, схиливши голову. Після цього перераховуються імена всіх без винятку загиблих - всього 23 447 осіб. На кожну могилу поставлять прапорець Ізраїлю і покладуть квіти. По всій країні в цей день пройдуть поминальні заходи. Церемонії завершуються залпом в пам'ять про загиблих. Так Ізраїль віддає данину пам'яті своїм захисникам.

Півстоліття тому ізраїльтяни вирішили, що не достатньо просто згадувати загальну масу солдатів, які загинули у війнах і конфліктах, потрібен окремий день, щоб вшанувати пам'ять своїх воїнів. Тому сьогодні президент, прем'єр-міністр, парламент, всі військові і місцеве керівництво, всі громадяни схиляють голову і згадують героїв. Загиблих в Ізраїлі називають людьми, без яких не було б держави.

Будь-який бажаючий може знайти дані про загиблого: ім'я, прізвище, бойове ім'я зберігаються у відкритому доступі на державному порталі. Все чисто і прозоро.

Останнім часом в День пам'яті в Ізраїлі прийнято згадувати і тих, хто загинув від рук терористів: не тільки солдат, а й мирних громадян. Таких жертв, на жаль, стає все більше.

Сьогодні я хочу висловити слова солідарності з ізраїльським народом: ми, українці - по крові, по духу або просто ті, що живуть в Україні - розуміємо біль ваших втрат. Щодня Україна втрачає кращих своїх синів у сутичці з підлим ворогом, і ми також. як і ви, кожен день оплакуємо їх. Я знаю, всі ці жертви - не марні, поки ми, хто живе, підтримуємо пам'ять про них. Я вірю, що Ізраїль, як і Україна, зможе перемогти всіх своїх ворогів і жити під мирним небом. Вічна пам'ять героям!

вівторок, 10 травня 2016 р.

Пані та панове!


15 травня 2016 під патронатом Почесного консульства Держави Ізраїль відбудеться День єврейської культури.

Я запрошую киян і гостей столиці познайомитися з традиціями сучасного Ізраїлю!

У програмі заходу: зустріч з Аллою Гербер, президентом фонду «Голокост», виставка Альберта Фельдмана і арт-перфоманс «Діти за мир у всьому світі». Хочу сказати кілька слів про людей, яких ви зможете побачити.

Алла Гербер - легендарна особистість: президент фонду «Голокост», письменниця, кінокритик, журналіст з 50-тирічним стажем, лауреат премії Федерації єврейських громад і Людина року, член Спілки письменників, а також Спілки журналістів і кінематографістів, один з лідерів антифашистського руху.

Алла Гербер народилася в Москві в 1932 році. Вона в повній мірі відчула на собі дію радянської тоталітарної машини: її батько був репресований, цензура не раз забороняла їй говорити, вона не з чуток знайома з поняттям «п'ята графа». З 1992 року пані Гербер бере активну участь в діяльності Фонду «Голокост».

Що краще - цензура чи вседозволеність, що таке свобода преси і в чому суть професії журналіста - на ці питання спробує відповісти Алла Гербер з висоти свого досвіду. На зустрічі також можна буде познайомитися з її книгою «Колись і зараз».

Альберт Фельдман - український психолог, лікар, художник і публіцист. На початку військових дій на Донбасі він створив реабілітаційний центр ізотерапії для воїнів АТО, який вже два роки допомагає їм відновлювати здоров'я. На зустрічі можна буде познайомитися з унікальною художньою виставкою Альберта Фельдмана «Єврейські образи».

Проект «Діти за мир у всьому світі» - це послання від дітей України дітям інших держав з побажаннями миру і добра. Під час перфомансу діти створять карту Ізраїлю за допомогою паперових голубів. На захід запрошені дипломати і політики, депутати ВР, представники єврейських громадських організацій та фондів, журналісти з провідних мас медіа України та Ізраїлю.

День єврейської культури відбудеться 15 травня з 15.00 до 18 00 за адресою: м Київ, вул. Урицького 1а, ресторан «Оазис» (ТЦ «Ультрамарин» 3й, поверх).

пʼятницю, 6 травня 2016 р.

Сьогодні День матері - найріднішої, найближчої та найдорожчої людини для кожного з нас.


День матері - свято інтернаціональне. В Україні воно відзначається в травні, в Ізраїлі - в лютому, але всюди це свято однаково важливе і дороге. На всіх мовах світу слово «мама» звучить з однаковою теплотою і любов'ю.

Мама - це початок нового життя, перше слово, щасливі ті, кого оберігає материнська любов і молитва.

Я хочу найтеплішими словами привітати всіх матерів і подякувати за подароване життя, безмежне терпіння і турботу про своїх рідних! Ви не тільки наша опора, ви ті, хто освітлює наше життя і надає йому сенс. Від щирого серця я дякую українським матерям, які зуміли виховати справжніх захисників. Я бажаю, щоб ваші діти швидше змогли повернутися додому.

Будьте здорові і щасливі, мами! Довгих років життя і мирного неба над головою!

Сьогодні День Перемоги!


Друзі, я хочу, щоб ми всі забули про будь-які відмінності і просто подякували тим героям, які ціною свого життя і власною кров'ю здобули велику Перемогу над ворогом! Цей день для того, щоб віддати данину пам'яті загиблим і згадати їхній подвиг.

Тоді, в роки страшної війни, солдати світу об'єдналися, щоб побороти спільного ворога. І не має значення, під якими прапорами вони воювали: всі вони захищали свою Батьківщину. Тільки завдяки мужності і героїзму мільйонів загиблих і тих, що вижили, ми з вами тепер ходимо по землі. Вони пожертвували найдорожчим - власним життям, заради нас.

Сьогодні і українські, і ізраїльські солдати, правнуки й онуки героїв, захищають свою землю від ворога. Ми зуміли перемогти тоді - переможемо і зараз.

Я закликаю всіх пам'ятати про великий подвиг Перемоги і оточити теплом і турботою тих небагатьох ветеранів, які ще живі. Найчастіше ці люди сьогодні перебувають в дуже важкому фінансовому становищі: мізерні пенсії не дозволяють придбати навіть найнеобхідніше - їжу, ліки. Гірко бачити, як забутий їхній подвиг. Давайте пам'ятати про цих героїв не лише 9 травня, а допомагати їм завжди в міру сил і можливостей. Земний уклін вам, захисники!



З Днем Перемоги!

Друзі, чи багато з вас знають, що іврит - мова Держави Ізраїль - до кінця 19 століття використовувалася виключно в синагогах або філософських трактатах?


Тобто, протягом майже 2 тисяч років, він був практично мертвою мовою. А зараз на івриті говорять мільйони євреїв, як в самому Ізраїлі, так і за його межами. Використання івриту у повсякденному вжитку стало одним з найбільш вирішальних факторів єврейського відродження.

На івриті перестали розмовляти приблизно в кінці 2 століття н.е., його просто передавали з уст в уста разом з традиціями і звичаями. Як і єврейський народ, іврит асимілювався. Довгий час він мав для євреїв таке ж значення, як латина для християн. Якщо будь-який європейський народ має не тільки свою національну мову, а й свою країну, то для євреїв іврит був їх державою. Повний перехід на місцеві мови просто знищив би єврейський народ, тому не дивно, що відродження івриту стало одним з основ відродження Ізраїлю.

Перші переселенці в Ерец-Ісраель справедливо вважали, що держава повністю відродиться тільки тоді, коли заговорить однією мовою. Вони докладали всіх зусиль, щоб відродити її: самі говорили на івриті, вивчали його, писали на ньому, спілкувалися з іншими на івриті. Особливу увагу відродженню івриту приділяли в школах: івриту доводилося конкурувати з англійською, французькою та німецькою, не вистачало навчальних матеріалів, вчителів. Але євреї точно знали, що якщо на івриті заговорить дитина, то з нею заговорить спочатку її сім҆я, дім, а потім і вся її вулиця. Так і вийшло.

Якщо в релігійних текстах можна знайти близько 8 тисяч слів на івриті, то сучасна мова налічує 120 тисяч слів. В Ізраїлі існує навіть Академія єврейської мови, яка постійно працює над збагаченням івриту: пише наукову термінологію, доповнює словниковий запас в різних областях культури і мистецтва.

Зараз в Ізраїлі усі говорять, пишуть і думають на івриті. Іврит став ототожнюватися не тільки зі священними книгами, а й з державою Ізраїль.

Дорогі українці, до чого це я? Та до того, що поки українці не почнуть говорити, писати, і навіть думати українською, доля України до кінця не буде визначена. Мова є неодмінною умовою існування народу і держави. Варіантів тут небагато.